dimanche, novembre 28, 2010

Update

It's not a surprise. Tough not all cantons have posted their results, the proposal for deportation of criminal foreigners has been accepted by  majority. All German-speaking cantons accepted, a lot of French speaking cantons rejected. Exception: Basel, mainly German speaking canton said no, too.

Speaking of Basel. There, a counter-proposal was accepted, asking to reduce individual motorized transportation (cars, of course) up to 10 percent. Original proposal asked a reduction of 25 percent. Well, I never understood why people use their car to within Basel: This town is best traveled by foot or tramway. During my stay, the car rests in the garage.

4 commentaires:

Sefarina a dit…

Nun, das Ergebnis ist wirklich keine große Überraschung. Ist es damit beschlossen oder wird das noch weitergereicht?

Mit dem Auto durch die Stadt zu fahren finde ich auch unnötig wenn man nicht sehr viel transportieren muss.

Feronia a dit…

Thanks for the update on this interesting news, Diana. I wonder do they think of deporting the 'home-grown' 'criminals' too?! Very true your comments on the poor women involved in the sex trade too. Terrible.

Diana Kennedy a dit…

@Sefarina. Es ist beschlossen, das Votum des Volkes ist an sich bindend. Das eigentliche Gesetz muss aber nun ausgearbeitet werden und das kann dauern, weil es erst mal völkerrechtskompatibel gemacht werden muss.
@Feronia: With "home-grown*, you mean swiss-criminals? Well, no, of course. :-) But merely because nobody would accept them. In past times, people were deported to siberia or simply thrown out of the county or town.

Bodecea a dit…

Na, dann hoffe ich mal, unsere ganzen deutschen Steuerflüchtlinge in der Schweiz benehmen sich nicht gut und kommen zurück... :-P