mardi, avril 26, 2011

French Version finished.

Well, I finally managed to get at least the French version of the Film ready. I burnt it on DVD and sent it as submission to the Festival. It was hard to admit that the moment was there when I had to say "okay, its done, it is far from being perfect, but there is not any more improvement possible. I did all what I can. THIS is the final result."
Now I am working on cleaning up the German and the English Version. And then, DVD will go into production.

3 commentaires:

Dryade a dit…

"Herzlichen Glückwunsch" & ganz ehrlich ich wette, die Zuschauer werden die "Fehler" die du noch siehst vermutlich garnicht entdecken :-)
Ich drücke dir alle Daumen das der Film gut ankommt und sich gut verkauft! (und hibbele schon mal auf die Deutsche Version den Französisch spreche ich nun minimal)
liebe Grüße von der Dryade

Sefarina a dit…

Herzlichen Glückwunsch zum vorerst fertigen Projekt!
Und viel Glück für die Teilnahme :-)

Diana Kennedy a dit…

@Dryade: was jetzt fertig wurde ist erst die handgebrannte franz. Version, ein Einzelstück speziell nur zum Einrechen an das festival. Die eigentliche DVD wird natürlich alle drei Sprachversionen, auch die deutsche enthalten.

@Sefarina: danke - wollen wir mal sehen, wegen der Teilnahme, es gibt zum Gluck ja auch noch andere Festivals. Bei einem wird es sicher klappen.